Active transport processes in cells ensure that proteins with specialized local functions reach their intracellular destinations. Impaired transport causes cellular dysfunction or even cell death. Scientists have now revealed how such a transport complex recognizes its cargo and assembles.