Protein aggregation underlies several neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s, Huntington’s chorea or Parkinson’s. Scientists in Germany have now discovered a fundamental mechanism which explains how toxic protein aggregation occurs and why it leads to a widespread impairment of essential cellular functions.