Male wolf spiders produce multiple courtship signals — vibrations and visual cues — to attract females. New research shows that when courting, these males can modify their mating signals depending on the environmental surface (soil, rock, wood, leaves) in order to ensure that their message gets through.