Rising U.S. natural gas production from shale formations has already played a critical role in weakening Russia’s ability to wield an “energy weapon” over its European customers, and this trend will accelerate in the coming decades, according to a new study.