As the U.S. presidential election approaches, many voters become voracious consumers of online political news. A new tool tracks whether all those articles really provide a balanced view of the debate — and, if not, suggests some sites that offer opinions from the other side of the political spectrum.