A researcher has helped create a gel — based on the mussel’s knack for clinging to rocks, piers and boat hulls — that can be painted onto the walls of blood vessels and stay put, forming a protective barrier with potentially life-saving implications.