New research has shed new light on how epigenetic signals may function together to determine the ultimate fate of a stem cell. The study implicates a unique class of proteins called polycomb-like proteins as bridging molecules between the “on” and “off” state of a gene.