Kinesins assume a vital function in our cells: The tiny cargo transporters move important substances along lengthy protein fibers and ensure an effective transportation infrastructure. Biophysicists have now discovered how some of these transporters can, like cars on a multi-lane motorway, change lanes.