Scientists have succeeded for the first time in simulating the dynamic behavior of strongly correlated individual atoms in solids. They were able to string atoms in so-called optical lattices and observe their dynamic behavior, which is determined by complex interactions with other atoms.