“Information overload” may be an exaggerated way to describe today’s always-on media environment. Actually, very few Americans seem to feel bogged down or overwhelmed by the volume of news and information at their fingertips and on their screens, according to a new study.