Working in mice, surgeons and scientists have captured the first images of a beating heart at a resolution so detailed they can track individual immune cells swarming into the heart muscle, causing the inflammation that is so common after a heart attack or heart surgery.