It can be difficult to uncover the behavior of small, shy, nocturnal primates like the brown mouse lemur, especially in the dense rainforests of Madagascar where this lemur lives. New research shows that the social interactions of brown mouse lemurs can be monitored by mapping the transfer of tagged lice.