What do you get when you dissect 10,000 fruit fly larvae? Scientists have discovered a way in which cells can adjust the activity of many different genes at once. Their findings overturn commonly held views and reveal an important mechanism behind sex differences.