Researchers have found that an alternate, “escape” replication process triggered by apoptosis — the process of cell death or “cell suicide” — appears to be common in human herpesviruses. The findings have implications for better understanding of viruses and of disease conditions and treatments, like chemotherapy, that stimulate apoptosis.