It was a routine archaeological dig, necessitated by the expansion of Norway’s main north-south highway, the E6, just north of Trondheim, the country’s third largest city. But the finds surprised archaeologists, who now believe they have solved a centuries-old puzzle posed in Norse sagas.