A new study reveals a mechanism through which the expression of genes is controlled — a finding that highlights genetic mutations that can impair the timing of gene expression. Such mutations can affect the co-ordination of key events that are required for stepwise development of an organism, and can also give rise to cancer by turning on genes at the wrong time.