Physicists have demonstrated a new method for polarizing nuclear spins in extremely small samples. By monitoring and controlling spin fluctuations, the method may provide a route for enhancing the resolution of magnetic resonance imaging (MRI) on the nanometer-scale, allowing researchers to make 3D images of smaller objects than ever before.