From harmless colonizers to virulent pathogens: Microbiologists identify what triggers disease

The bacteria Streptococcus pneumoniae harmlessly colonizes the mucous linings of throats and noses in most people, only becoming virulent when they leave those comfortable surroundings. Now, researchers reveal how that happens.