Hematopoietic stem cells — bone marrow-derived adult stem cells that give rise to the wide variety of specialized blood cells — come in two flavors: the reserve force sits quietly waiting to be called upon while the active arm continually proliferates spawning billions of blood cells every day. In a new study, researchers reveal a new mechanism that is critical in maintaining the delicate balance between the two.