New details emerge about a molecular surveillance system that helps detect and correct errors in mitosis that can lead to cell death or human diseases. Biologists can watch and record images of the key players including microtubules, kinetochores, molecular engines and the polar ejection force.