Droplets of filamentous material enclosed in a lipid membrane: these are the models of a “simplified” cell used by physicists who simulated the spontaneous emergence of cell motility and division – that is, features of living material – in inanimate “objects”.