Researchers debate whether the lung tissue in pulmonary fibrosis is directly damaged, or whether immune cells initiate the scarring process – an important distinction when trying to find new ways to battle the disease. Now research shows that both processes may be important, and suggest a new direction for developing novel therapies.