For the first time scientists have decrypted the interaction network of hepatitis C virus proteins in living human cells. Their findings will contribute to a better understanding of the mechanisms behind inflammatory liver disease caused by hepatitis C viruses and open up new avenues for therapy development.