Components in the outer wall of bacteria directly activate pain sensors, triggering immediate pain and inflammatory responses. This finding by a multinational team of researchers sheds new light on pain associated with bacterial infections and reveals a new target for drugs designed to treat them.