New research identifies the unhappiest cities in the U.S., but finds that some young people are still willing to relocate to them for a good job opportunity or lower housing prices. The analysis suggests people may be deciding to trade happiness for other gains.