When teens are caught drinking or using marijuana at school, a trip to the principal’s office may not suffice. These students also should be screened for exposure to trauma, mental health problems and other serious health risks, according to a new study.