The structure of a simple but previously unexamined pump that controls the passage of proteins through a bacterial cell membrane has been discovered by researchers. This achievement that offers new insight into the mechanics that allow bacteria to manipulate their environments.