Researchers have discovered that the signalling route – a cascade activation of several molecules – triggered by the ATM protein regulates DNA repair during the production of spermatocytes by meiosis, the cell division process which yields spermatozoa.