Researchers have discovered a way to easily and effectively fasten proteins to nanoparticles — essentially an arranged marriage — by simply mixing them together. The biotechnology is in its infancy. But it already has shown promise for developing an HIV vaccine and as a way to target cancer cells.