Using physical chemistry methods to look at biology at the nanoscale, a researcher has invented a new technology to image single molecules with unprecedented spectral and spatial resolution, thus leading to the first ‘true-color’ super-resolution microscope.