Technological limitations have made studying friction on the atomic scale difficult, but researchers have now made advances in that quest on two fronts. By speeding up a real atomic force microscope and slowing down a simulation of one, the team has conducted the first atomic-scale experiments on friction at overlapping speeds.