Some bilinguals use emoticons more when chatting in non-native language

One group of bilingual speakers used emoticons more often when typing in their second language in casual, online communication than they did when typing in their native tongue, a study has found.