Years of diabetes research carried out on mice whose DNA had been altered with a human growth hormone gene is now ripe for reinterpretation after a new study confirms that the gene had an unintended effect on the mice’s insulin production, a key variable in diabetes research.