When Marco Zaldivar asked T-Mobile to shut off his text service, the firm said that was impossible. Instead, he was given a Hobson’s choice — either sign up for a bundled text message plan with a monthly fee, pay $800 in early termination fees to cancel the service or turn the phones off for the remainder of his two-year contract.