ABC wants to increase its network news viewers by tapping Facebook’s constituency — a younger crowd than the usual audience for its evening news program. The social networking site, for its part, is always on the prowl for new features to keep its 56-million and growing user base happy — and sticky.