Warren Adelman’s colleagues know him as “Thumbs”: Like many executives, he is adept at checking e-mail on his BlackBerry and does it almost constantly. Unable to do so during flights, Adelman welcomes business trips as “an opportunity to decompress a little bit from the constant flow of e-mail, perhaps catch up on a book.