Server virtualization feels unstoppable these days, with market research firm IDC predicting that worldwide sales of virtualization software will grow at an average annual rate of 27 percent through 2011. But several factors could stall the technology’s advance, according to analysts.