A robotic suit that reads brain signals and helps people with mobility problems will be available to rent in Japan for $2,200 a month starting Friday — an invention that may have far-reaching benefits for the disabled and elderly. HAL — short for “hybrid assistive limb” — is a computerized suit with sensors that read brain signals directing limb movement through the skin. The 22-pound battery-operated computer system is belted to the waist. It captures the brain signals and relays them to mechanical leg braces strapped to the thighs and knees.