When it comes to creative works, such as a drawing or a piece of writing or music, the law is pretty clear about what is a derivative work and what isn’t. Not so much with software. If the software is open source — that is, licensed under the GNU General Public License or a similar license — the waters get even murkier.