The head of the federal agency responsible for warning people about health effects of toxic pollution in their neighborhoods responded to complaints Thursday at a hearing in Washington by saying he’s improving the agency’s approach to investigating hazards and how the risks are explained. Under criticism from Congress and the public, the director of the Agency for Toxic Substances and Disease Registry says he is taking advantage of advances in chemical science and technology and reviewing the agency’s mission and problems with its performance.