Macworld.com – PDFPen, SmileOnMyMacâs PDF editing software, should be a familiar name to productivity-minded Mac users, as should the Evernote file-management and syncing service. On Tuesday, those two offerings hooked up, when SmileOnMyMac released an update to PDFPen that adds Evernote integration.