Ben Patterson – Netflix just made some fairly dramatic, server-side changes to its killer iPad appâand unfortunately, not all the changes are for the better. If you’re wondering how Netflix managed to sneak in a new version of its iPad app (which is, …