As the field of social media marketing grows, companies are finding that its a small world out there. Casual comments between employees the kind that regularly pass at the water cooler or over drinks after work can have lasting implications for your …